Good luck, Rena!

Our first ever student to study abroad in Australia began her one-year exchange at the end of January, the start of the school year in Australia. After spending the first few days with her host family, Rena attended her first day of school at St. Mary’s College, in full uniform, where she met her new teachers and friends and underwent an orientation in order to familiarize herself with the new surroundings. She also gave a wonderful speech in English at the opening assembly in front of the entire school! Being the first Nigawa representatitive at our new sister school is a big responsibility, but we trust she will do well in her new environment and wish her all the best for the year ahead. The noticeboard on the 2nd floor in the high school will have regular updates from Rena along with photos and information about the exchange program with St. Mary’s College.




先月末、本校からのオーストラリア留学生の第一期生である女子生徒が一年間に及ぶ留学生活をスタートしました。オーストラリアに到着し、数日間ホストファミリーとの時間を過ごした後、すぐにSt. Mary’s Collegeでの新学期が始まりました。始業式では、全校生徒の前で英語でのすばらしいスピーチを披露した伶奈さん。St. Mary’s Collegeの制服もとても似合っています。姉妹提携校協定を結んだSt. Mary’s Collegeにおいて、初めての仁川学院生代表として果たす役割も大きいですが、彼女ならしっかりとその期待にも応えてくれることでしょう! すばらしい留学生活を送ってきてくださいね! 高等学校二階の掲示板でも、彼女の留学生活の様子やSt.Mary’s Collegeとの交換留学プログラムの情報などを定期的にお伝えしていく予定です。

Happy Setsubun!

In response to the wonderful Christmas cards we received from our friends at St. Mary’s College in Ipswich, Australia, the grade 2 junior high school students made Setsubun greeting cards which were delivered last week, just in time for Setsubun. The students in the Japanese classes were excited to receive the cards in the very first week of the new school year in Australia. We hope it will motivate them to study Japanese hard this year and to eat lots of healthy beans!

Setsubun2(small) Setsubun1(small)



このブログでも先日ご紹介した、オーストラリアの姉妹提携校であるSt. Mary’s College Ipswichから届いたクリスマスカードの返事として、中学2年生が節分のカードを作成しました。節分に間に合うようにポストに投函したカードは無事に届き、日本語の授業選択クラスの生徒たちも非常に喜んでくれたとのことです。オーストラリアでは新学期の第一週目に届いたそうですよ。彼女たちの日本語学習の励みになってくれることを願っています。そしてオーストラリアでもこの機会にたくさんの豆を食べてもらえたら嬉しいです!